Thomson Reuters, empresa global de tecnología y contenidos, presenta oficialmente CoCounsel Core en Chile. Localizada en español por expertos legales, la solución de IA de nivel fiduciario está diseñada para apoyar el razonamiento jurídico y la lógica de la práctica profesional, permitiendo a los profesionales legales chilenos reducir la carga operativa y liberar tiempo para el análisis estratégico y la toma de decisiones.
‘Los profesionales que operan en entornos regulados y de alta responsabilidad necesitan mucho más que una IA genérica’, afirmó Rodrigo Hermida, vicepresidente de Legal Professionals LatAm en Thomson Reuters. ‘Cada decisión debe poder explicarse, validarse y sostenerse. CoCounsel Core combina tecnología de IA generativa con gobernanza, trazabilidad y seguridad para que los abogados puedan destacarse en los escenarios más exigentes’.
CoCounsel Core acelera y mejora tareas legales esenciales como la revisión, el análisis, el resumen y la redacción de documentos jurídicos, permitiendo a los profesionales trabajar con mayor velocidad y claridad frente a grandes volúmenes de información. Con compatibilidad con documentos locales, integración con plataformas como iManage, NetDocuments, SharePoint y OneDrive, y soporte local de equipos dedicados, la solución asiste en la preparación de litigios, el análisis contractual, la comparación de documentos, la construcción de líneas de tiempo y la generación de borradores legales.
CoCounsel Core llega a Chile con un conjunto de capacidades pensado para el día a día de los profesionales legales:
- Buscar: encuentra datos relevantes en una base documental.
- Revisar: extrae información clave de grandes volúmenes de documentos, identificando cláusulas específicas, riesgos o datos críticos.
- Resumir: condensa documentos extensos en resúmenes concisos, destacando puntos clave y argumentos centrales para una comprensión rápida.
- Línea de tiempo: reconstruye secuencias cronológicas de eventos a partir de información dispersa, vital para casos legales o investigaciones internas.
- Redactar: crea borradores iniciales de documentos legales —como cartas, memorandos e informes analíticos— con altos estándares de calidad.
- Comparar documentos: identifica diferencias, adiciones o eliminaciones significativas entre borradores de contratos o regulaciones.
- Asistente de preguntas legales: genera preguntas estratégicas basadas en el contexto del caso para apoyar la preparación de declaraciones o interrogatorios.
- Knowledge search: encuentra documentos mediante búsqueda avanzada en lenguaje natural dentro de múltiples bases de contenido propio, respetando permisos y ubicaciones.
‘Chile cuenta con una comunidad legal altamente sofisticada y una creciente demanda por tecnología confiable’, señaló Álvaro Pino, Country Manager de Thomson Reuters en Chile & Perú. ‘Con CoCounsel Core acercamos a nuestro mercado una solución de IA diseñada para elevar el estándar de cómo se produce trabajo legal en nuestro país, sin comprometer la confidencialidad ni la seguridad de nuestros clientes’.
Tecnología de IA de nivel fiduciario, segura desde el diseño
CoCounsel Core opera en un entorno exclusivo de inteligencia artificial, donde los inputs de los clientes permanecen resguardados y no se convierten en outputs ni se utilizan para entrenar modelos de terceros. Cada resultado incluye citas a las fuentes, lo que permite validar la información y sostenerla frente a revisiones exigentes en contextos legales y regulatorios. Asimismo, la solución cumple con los más altos estándares internacionales de seguridad, incluyendo la certificación ISO/IEC 42001:2025, y se desarrolla conforme a los Principios de IA y Datos de Thomson Reuters.
CoCounsel Core está construido sobre CoCounsel, la tecnología de IA de Thomson Reuters. Anunciado en 2024, CoCounsel es el motor de contenido e inteligencia cuidadosamente seleccionado que impulsa el futuro del trabajo profesional. Actualmente, más de un millón de profesionales en 107 países utilizan CoCounsel en industrias de alta exigencia como legal, cumplimiento, riesgo, impuestos, auditoría y comercio internacional, donde la exactitud, el respaldo de fuentes y la protección de datos son esenciales.
